La proposition sur la transparence des prix laisse place à des améliorations